I've always loved the folk wisdom of Sicily. I grew up hearing snippets of sayings from my Sicilian grandparents. When I was younger, I used to find them a little annoying, rudimentary and often with annoying sing-song rhymes. But reflecting on what they said, I realised the wisdom they contained was valuable. The rhymes helped…
Continue reading ➞ Sicilian Sayings: Giuseppe Pitrè
This week’s Sicilian saying is the quintessential mixture of astute observation, wisdom and crudeness. Symbolic of the Sicilian erudite, down to earth no-nonsense approach to life. And I love it. So the saying says: Lu minchiuni ‘un si conusci quannu nasci; si conusci quannu cresci. To break it down a little, my literal translation is:…
Continue reading ➞ Sicilian detto of the day: Fools
The exotic prickly pear (fico d’india) is a delicacy in Sicily and thrives around the entire island. Known also as the Barbary fig (opuntia ficus-indica) it is a species of cactus cultivated throughout the world in arid and semiarid areas and is thought to be native to Mexico. It is best to taste them after…
Continue reading ➞ How to peel a fico d’india
U lignu si torci quannu e’ virdi Literally the wood is moulded when it is green. Sicilian wisdom is practical, true and often uses metaphors from the natural world. This phrase is symbolic of the islands basic ‘folk wisdom.’ In fact habits and character are best moulded in youth.
What’s it like for a Sicilian to be married to a foreigner? Living in the south of Italy is very much like living in a Middle Eastern country, Sicily isn’t the south of the Italian peninsula but rather a northern state of Africa. Sicilian’s are very traditional and proud of their culture. An islander is…
Continue reading ➞ So you’re married to a foreigner … an Italian perspective
You must be logged in to post a comment.