About

sicily inside and out

Hello, name is Rochelle Del Borrello and I’m far from a starry-eyed expat.

I am a mother, writer, ESL teacher and blogger originally from Australia.

A few years ago I began writing about the difficulties of being an accidental or ‘unwilling expat’ in Sicily but now my life is about accepting and embracing life in Italy.

Sicily is a mysterious place for most, it is filled with darkness, it gets way too much bad press. I want to paint a more down to earth picture, yes there are many things which don’t work here but there is also a wealth of history, art and endless stories which overshadow the negativity.

Sicily Inside and Out is not a light and fluffy tourist magazine, it is about both the beauty and ugliness which exist side by side on the island. At times things can be dark but my writing always reflects a truthful and ongoing experience.

Please come with me, read along and be open to the exotic nature of Sicily.

no starry eyed expat

Now after sixteen years of living in Sicily things are less foreign to me and I am in the unique position of being considered a local with the added perspective of an outsider. 

This year I am concentrating on writing and freelance work so my posts will be less regular.

Why not subscribe to the blog for some random Sicilian beauty and insights into life here in Sicily, who knows you may find something to add to your bucket list and it all arrives effortlessly in your in box.

Belvedere, Castell'Umberto looking at Aeolian Islands

 

I love hearing from my readers so if you have a Sicilian experience to share with me feel free to drop me a line with your idea or let me know what you’d like me to explore for you.

If you like any of the images let me know as most of the photo’s are my own and I will be happy to send you prints on request.

Email me on : sicilyinsideandout@gmail.com

Taormina art studios

Sicily Inside and Out is currently undergoing renovations so be sure to check in for new pages, articles and photography.

Please note. I am not an employment agency or interpretative service so you will have to use the internet or your closest Italian consulate.

Cheers

In Italiano: Chi sono?

 

Ciao, mi chiamo Rochelle Del Borrello, sono una donna Australiana che vive in Sicilia.

Abito in Sicilia da molti anni e scrivo di quest’isola, della sua cultura, della sua storia e delle mie esperienze da ‘straniera’ in Italia.

Io sono una scrittrice, una blogger, un’insegnante d’inglese e una mamma.

Il mio blog ‘Sicilia dentro e fuori’ (Sicily Inside and Out) e’ un modo di esplorare l’isola oltre i classici cliche’. La Sicilia troppo spesso e’ descritta in maniera irrealistica, percio’ io voglio parlarne da un doppio punto di vista, sia da abitante che da ‘straniera.’

Vivo in Sicilia dal 2002, quindi conosco l’isola abbastanza bene e mi piacerebbe mostrare come e’ la vita di tutti i giorni quí.

 

 

Dall’inizio del 2018, dopo molte richieste alcuni articoli saranno pubblicati sia in inglese che in Italiano:

Momenti Siciliani (intervista)

10 delle più spettacolari celebrazioni di Pasqua in Sicilia

Leonforte il cuore della Sicilia

Asparagi di primavera

Carciofi affumicati e arrostiti

Per l’amore dei Mercati Siciliani

Paste di mandorle: un iconico dolce Siciliano

Le stravaganti Tabacchere

Decadenza Estiva

Una passeggiata fina un albero di fico

 

 

Per essere sempre aggiornati e ricevere le novita’ potete iscrivervi al sito.

Mi piacerebbe ascoltare le vostre opinioni e i vostri suggerimenti o esperienze, se le vorreste condividere, quindi sentitevi liberi di scrivermi per qualsiasi richiesta di foto o altro potete contattarmi all’email: sicilyinsideandout@gmail.com

Grazie di nuovo

 

wcm0046