Lately, I’ve noticed a new development with my language skills. I think I’m going native. Many missionaries from past centuries wrote of how after years of living with a foreign culture and language they have felt like a constant outsider until the day when they realise their tongue has somehow assimilated elements of the local…

Continue reading ➞ Picking up a Sicilian vocabulary