This September has been a sombre month, the end of summer and the prelude to winter it is a transitional period in the cycle of life with the promise of new beginnings. The month began with the funeral of a friend's great grandmother who was the matriarch of the family. Carmela was elderly and she…
Continue reading ➞ A funeral, a wedding and a baptism in Sicily
Well, I survived my latest translation job. I have to give it all a read through today and send it off tomorrow. With the aid of a translating program, I ran the science article through to literally translate it word for word and then spent the week going through it all. The pieces of the…
Continue reading ➞ Finding your bearings with language
I’ve always disliked the ardent silliness that goes on at pre-wedding ‘hens’ nights and bachelor parties. In Australia and the UK these night time facades in the past have resulted in cruel practical jokes and lewd conduct that is often regretted the morning after. Thank goodness these types of parties have become a thing of…
Continue reading ➞ The ‘hen’s night’ Italian style
It’s the end of August which means the end of summer is here. The reign of warm sunny days is beginning to lose it’s hold over the seasons as intense storms usher in the autumn and eventually winter. The ancient culinary rites which once symbolized the preparation for the harsh winters have already began. Tomatoes…
Continue reading ➞ Gathering wild fennel
Since a picture is worth a thousand words I thought I'd share some random picture from my holidays, when I get a moment. Here is the warm welcome Messina gives to it visitors arriving on the ferry, an open armed statue of the Virgin Mary greeting and blessing every visitor as they pass into the…
Continue reading ➞ Postcards from Sicily: Welcome to Messina
I recently met a lovely Canadian lady who was complaining about the lack of air conditioning in Sicily. I had totally forgotten why Sicilian’s and Italian’s in general are so anti artificial cooling systems in the summer. I have passed through so many humid summers it must have fried my memory when it comes to…
Continue reading ➞ Why do Sicilians fear Air conditioning?
Summer has finally arrived here in Sicily, even if it’s been a chilly summer so far with overcast mornings and rainstorms. We’ve only just been able to put away our long sleeves but they are still within our reach as we are frightened to get a chill. I’m defiantly a lover of the summer and…
Continue reading ➞ First day at the beach
Italy is a country with an abundance of water, where you find beautifully refreshing water fountains with drinkable water for everyone even in the biggest cities. The result is the beautiful art work that is used to celebrate the gift of water which we can see throughout Italy. The water fountain becomes an elaborate altar,…
Continue reading ➞ The humble water fountain
As you get older I think you begin to appreciate the smaller details of things. I once used to look at the big detailed elements of a work of art like a statue or a church to become absorbed in the whole. It’s easy to become mesmerised by the art work in such a historically…
Continue reading ➞ Beauty in the details
I recently looked over some old pictures I took one summer along the coastline in between Capo d’orlando and Brolo in the province of Messina, Sicily and I’ve suddenly had a yearning for the summer. Look and see if you don’t feel the same desire to dive into the waters of summer in Sicily.
It is very Sicilian to say someone is as good as bread.There is nothing better or pure and simple as freshly baked bread. Lui e’ buono come pane means he is as ‘good as gold’ as Australians say. Sicilians are less materialistic in their turn of phrase, history has made them humble and appreciate the gift…
Continue reading ➞ Buono come’ il pane : As good as bread
You must be logged in to post a comment.